Hi Pete, that’s good news. My client prefers to search by company name anyway so I think that would be ok. The scenario they would like in this situation is that billing Company (WooCommerce) will map to Contact Name (Xero), and billing First Name/Last Name (WC) will map to Primary Person First/Last Name (Xero). The more flexibility and options you can build in to the plugin the better.
Thanks and please keep me posted.
Dom